Pour rendre sa décision, une juridiction doit nécessairement obtenir un avis d'ordre technique ; elle fait appel à une personne (l'Expert), dont l'expérience est notoire (inscrite sur une liste près la Cour d'appel). Le juge puise dans le rapport de l'expertise tous les éléments qu'il estime propres à motiver sa décision.
